Three poems by Du Fu in regular script by He Shaoji and draped horizontally, on silk, 118×28.6cm, collected by the Hunan Provincial Museum.
This work was made in the style of "Daoyin Stele" and was probably made after the age of 50.
In contemporary discussions of talented people, there are several examples of Gong Fu. Hualiu clears the way, and eagles and falcons come out of the wind and dust. As autumn approaches, our friendship grows older and deeper. I am happy to meet you at the end of the world, and you are sincere to me. (Feng Jian Gao 35 Envoy)
A deserted village is built in Ziyue, and the old man's house is the only tree. Boat crossing on the Wuli River, bamboos sloping along the path before the wind. The cold fish clings to dense algae, and the heron rises from the round sand. Liquor is prohibited in Shu and I am worried. If I don’t have money, I can’t get credit. (Thatched Cottage)
The fishing boat has all its reels taken up, and the cowardly crow returns with its wings. Yue-sheng learns to play fans for the first time, but the clouds are too fine to make clothes. (Part 2 of the Twelve Songs of Return of Sorrow)
Zhang Hanyi's calligraphy inscriptions and postscripts
