In the sixth year of Kangxi (1667), when Fu Shan was 61 years old, his good friend Wang Yuqing had a son. Fu Shan wrote a cursive hand scroll to congratulate him. The hand scroll was 25.4cm wide and 336cm long. There was a preface before the congratulatory poem, and a long postscript and postscript after the poem. . The cursive writing is hearty and smooth, with gentle ups and downs. It is classified as a classic of Chinese cursive writing. The hand scroll not only has beautiful calligraphy, but also has an unconventional style and rich philosophical content.


Fu Shan's "Five Character Ancient Poems"


  When Yu Qingzhang was fifty-two years old, he raised one of the six Yin and Chaoyang sons, and wrote a single letter to speed up all things;


The book chronicles the hardships encountered in the past ten years, which is not without grudges. That is to serve and answer, and to chat with each other


It's a gimmick, not a poem. People in the world are exhausted when they pray for a baby. Either should or should not,


How can the commander be tired of talking? Liang Yao has useful things, but does not benefit human ears. When the emperor dismissed his official duties, he was in dire straits. shortage


The cool and yellow pavilion is a mess, and the post pavilion stops. I am still supervising the mail, but I am not responsible for the post. There is a steady stream of wine and fruit, but I am afraid that I will not give up.


Purpose. Lychee, yellow longan, langji and other apricots and plums. Juetian only goes down, Juegonghai has beautiful things. The flavor of Fujian is exported to Shasai every day


rustic. This is a great merit, helping poor people. Not only paramitas, but also alms to foreigners. The editor is unaware,


Heaven makes a note of Yin De. I am specially given a beautiful son, Wuzi on Xinri. When the rising sun reaches its peak, the roaring bears rise. Open your invitation


Masturbation, kindness and harm come from the original Fuyi. The clam pearl is now in the palm of my hand, and all that is lost is chaff. Still complaining that there is no son, the secret recipe is always useless.

Diligence


If you serve as a corvee, you will be victorious and your old record will be broken. If you only make the right offerings, you will not be happy enough. Rhinoceros wax Yi Qilin, Qicang Sijue


city. Asuras are also Bodhisattvas, so be respectful and receive blessings.  


He is old, tired and lazy, and cannot say a kind word. On Linlang's birthday, Ziqing was born. The chapter symbolizes virtue in the world. Fangwai Tang Garden,


The fragrance cannot come out after playing with the hairpin, and I am afraid that if I try to be enchanting by raising my feet and twisting my hands, I will make my prostitute evil, so I just make nonsense without hiding my really ugly beard. After my father-in-law read Zonggong Jinyu, he


If you fill up half the pot, take this look, you will definitely be able to have a lot of fun, just like the yellow bell and the big Lu. Suddenly there was a burst of village gongs and social drums, making people laugh and laugh, and they realized that there is such a trick in the world. I don’t know how to explain it.


Very, I don’t know what to sing. When Haiwu was seven or eight years old, he was delighted to see this. Just like when you are new to the street, watching tricks being played, singing about the sun rising ten thousand feet high, painting your face with red ink, talking about lions, bulls and tigers fighting, etc., there is no one who is not forgetful of it. Slightly longer, "Guan Sui"


"Lin Zhi" is indeed in the abdomen, but the old man is told to quit this skill. If you are rarely hit by raw or cold meat noodles, you may want to see it in season, you will vomit, vomit the accumulated food, or you may use the hands of a mountain doctor to make pills for common diseases.



evil! Fang's younger brother Zhenshan has a postscript. Ring ring trading, but I didn't realize that I was exposed. There was a scene at Pi'er's house.


Fu Shan did not record the year at the end of this poem. According to Fu Shan's good friend Li Yindu's Collected Poems of Shouqitang, there is a poem titled "The Great Order of the King of Joy, Brother Yuqing Gives Birth to a Son", which was written in Qiangyu Xiexie. In Yi, it is called Zhanmeng, in Bing, it is called Rouzhao, in Ding, it is called Qiangyu, in Wu, it is called Yong, in Ji, it is called Tuwei, in Geng, it is Shangzhang, in Xin, it is called Chongguang, in Ren, it is called Xuanxuan. On Gui day it is Zhaoyang. The Sui star moves to the right, which is opposite to the order of the twelve chen Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, You, Xu and Hai. Therefore, the Sui star in Zi is called trapped, and in Chou it is called Chifenruo. In Yin, it is called Shetige, in Mao, it is called Danlan, in Chen, it is called Zhixu, in Si, it is called Dahuangluo, in Wu, it is called Dunzang, in Wei, it is called Xiexie, in Shen, it is called Jitan, and in You, it is called Eunmao was called Dayuanxian in Hai. It can be seen from the above that Qiangyu Xiexie was Dingwei, in the sixth year of Kangxi. Therefore, Fu Shan's congratulatory poem is also dated to the sixth year of Kangxi.

 

Explanation:


Yu Qingzhang was fifty-two years old and raised one of the six Yin and Chaoyang sons. He wrote a letter to help all things come to an end. The letter described the hardships he had experienced in the past ten years, which was not without grudges. That is to say, serving and answering, chatting and making jokes will not make poetry.



    When people in the world pray for babies, their hearts are exhausted and gods and ghosts are exhausted; whether they respond or not, how can they be tired of talking about orders.

    Liang Yao has useful things, but does not benefit human ears. When the emperor dismissed his official duties, he was in dire straits.

    The desolate yellow pavilion hall is turned into a chaotic post pavilion. I am still supervising the mail, but I am not responsible for the post.

    There is a constant stream of wine and fruit, but I am afraid that I will not be satisfied. Lychee, yellow longan, langji and other apricots and plums.

    Juetian only goes down, Juegonghai has beautiful things. The flavor of Fujian is lost every day.

    This is a great merit, helping poor people. Not only paramitas, but also alms to foreigners.

    The registered households are not aware of it, and the sky is a record of Yin De. I am specially given a beautiful son, Wuzi on Xinri.

    When the rising sun reaches its peak, the roaring bears rise. Please masturbate if you are happy, benevolence or misfortune lies in your hands.

    The clam pearl is now in the palm of my hand, and all that is lost is chaff. Still complaining that there is no son, the secret recipe is always useless.

    If you work diligently and serve as a corvee, you will be victorious and break the old paper. If you only make the right offerings, you will not be happy enough.

    Rhinoceros wax Yi Qilin, Qing Cang Si Jue City. Asuras are also Bodhisattvas, so be respectful and receive blessings.


He is old, tired and lazy, and cannot say a kind word. On Linlang's birthday, Ziqing was born. The chapter symbolizes virtue in the world. Outside the Tang Garden, there is no fragrance coming out of the pottery, and I am afraid that I will try to be enchanting by raising my feet and twisting my hands, which will lead to betrayal, so I just make nonsense without hiding my really ugly beard. After Yuzhang read Zonggong Jinyu, he was full of laughter. If you take this look, you will be able to be confused and end up like a yellow bell. Suddenly there was a burst of village gongs and community drums, making people laugh and laugh, and they realized that there is such a trick in the world. I don't know what to say or what to sing. When Haiwu was seven or eight years old, he was delighted to see this. Just like when you are new to the street, watching tricks being played, singing about the sun rising ten thousand feet high, painting your face with red ink, talking about lions, bulls and tigers fighting, etc., there is no one who is not forgetful of it. After a little longer, "Guan Sui" and "Lin Zhi" were indeed in the abdomen, but the old man was told to quit this skill. If you are bitten by raw or cold meat noodles, you may experience nausea and vomiting when you see it, or you may be treated by a doctor to make pills for common diseases! Fang's younger brother Zhenshan has a postscript. Ring ring trading, but I didn't realize that I was exposed. There was a scene at Pi'er's house.


The main idea of ​​the poem:   


Although Wang Yuqing was dismissed as the magistrate of Shaxian County, Fujian Province, he did a lot of good deeds that benefited the people during his tenure as an official, and thus gained merit. Unknowingly, God made a note of virtue and specially bestowed a beautiful son on you. You should think about Lao Tzu's philosophy of "benefit and harm come from the source", and you will feel that you have been blessed by God. Besides, you are already 52 years old. You should be happy to have a son at an old age, and you should not be worried about the trivial matter of dismissal from office.


Note: Fu Shan regarded his poems as a powerful medicine to wipe away the "sufferings he had encountered in the past ten years" and "illness pills" hidden deep in Wang Yuqing's belly. Wang Yuqing was greatly encouraged.