Chu Suiliang's "Han Xing Stele" in regular script is named after the first character of the inscription. "Han Xing Stele" and "Ni Kuan Zan" are both works in regular script by Chu Suiliang. The original stone of "Han Xing Stele" has been lost for a long time, and only the rubbings have been handed down. "Ni Kuan Zan" is a scroll with black ink on plain paper, 24.6cm in length and 170.1cm in width. It is now in the collection of the National Palace Museum in Taipei.



【Explanation】

The Han Dynasty flourished for more than 60 years. Ai'an was safe all over the country and the treasury was abundant. However, there were no foreign guests in the four areas and there were many deficiencies in the system. The person above wanted to use civil and military services, but he couldn't get what he wanted. He used a pu wheel to welcome Meisheng, and sighed when he saw his master's father. The crowd of scholars admired each other, and strangers came out together. The divination style pulls out the grass, the sheep pulls up the chestnut trees, the Wei Qing works hard for the slaves, the sun is used to subdue the captives, this is also the case in the past when the friends of the cattle were built. The people of the Han Dynasty were prosperous in Zi. Gongsun Hong, Dong Zhongshu, and Erkuan were the most refined. Those who were diligent were Shi Jian and Shi Qing. Those who were upright were Ji An and Bu Shi. Han Anguo and Zheng Shi were the ones who recommended talents. Zhao was the leader in order. Yu and Zhang Tang, Sima Qian and Xiangru for articles, Dongfang Shuo and Mei Gao for comedy, Yan Zhu and Zhu Maichen for response, Tang Du and Luo Xiahong for enumeration, Li Yannian for cooperation, Sang Hongyang for operation, and Sang Hongyang for envoy. Zhang Qian and Su Wu will lead Wei Qing and Huo Qubing, and the successors will be Huo Guang and Jin Rixi. The rest are invincible. As a result, great achievements have been made and the system has been left behind, which will be beyond the reach of future generations. Xiao Xuan inherited the tradition, compiled Hong Ye, also talked about the six arts, and recruited talents. Xiao Wangzhi, Liang Qiuhe, Xia Housheng, Wei Xuancheng, Yan Pengzu, Yin Gengshi advanced with Confucianism, Liu Xiang, and Wang Bao showed their talents with their articles. , the generals were Zhang Anshi, Zhao Chongguo, Wei Xiang, Bingji, Yu Dingguo, and Du Yannian; the people were governed by Huang Ba, Wang Cheng, Gong Sui, Zheng Hong, Zhao Xinchen, Han Yanshou, Yin Wenggui, Zhao Guanghan, Yan Yannian, and Zhang All the members of the public have their merits and deeds that can be seen in the world. Participating in his famous ministers is also the second best.